Tradução em geral - José Henrique Lamensdorf - translation - tradução

Go to content

Tradução em geral

GPS-BR


Aqui há links para alguns artigos que escrevi sobre tradução em geral, entre instrutivos e elucidativos.


Dez maneiras de economizar em tradução
Muitos acham que, para economizar em tradução, basta pegar o tradutor mais barato. Este artigo mostra dez maneiras de obter melhores resultados em tradução do ponto de vista de custo.


Comparação entre tradução automática e tradução profissional (humana)
A oferta de tradução automática on-line, gratuita e imediata, é bastante tentadora. Será uma solução adequada para o seu caso? Aqui você tem um comparativo lado a lado, onde poderá ver a diferença e decidir por si mesmo.


Tradutor autônomo ou agência de traduções?
Veja aqui como decidir qual é mais conveniente para as suas necessidades. Inclui dicas para escolher um tradutor ou uma agência.


Como trabalhar com arquivos de áudio (ou vídeo)
Se você é tradutor e pretende traduzir uma gravação áudio ou vídeo pela primeira vez, este artigo contém orientações básicas para saber por onde começar.
Back to content