Plain Translation - José Henrique Lamensdorf - translation - tradução

Busca/Search
Go to content

Main menu:

Plain Translation

ENGLISH > Express Estimates


PLAIN TRANSLATION
of text, between ENGLISH and PORTUGUESE
(either direction)



SCOPE:

Any text to be translated from English into Portuguese (Brazilian) or from Portuguese into English (US), except those intended for professional practitioners in medicine, biology, finance, accounting, or sports.

FORMATTING/LAYOUT:
Please note that translation services involve text only, and does not comprise formatting. When the original text is provided in (Microsoft Word) DOC files, I can preserve the original layout and formatting as long as they are not complex, as a courtesy. Depending on the specific case, desktop publishng (DTP) services may be required. If in doubt, please ask.

PROCEDURE:
If it's about translating electronic files, pack them together in a zip file, to send with the form below. Complete the form, and send it. If the original is in hardcopy, please scan it into a PDF file (300 dpi resolution). If the original is too long (e.g. a book), scan at least some 5 pages that you consider typical into a PDF, and inform the total number of pages. In this latter case, the estimate will be only tentative, subject to confirmation.



ESTIMATE REQUEST
EN>PT - from English into Portuguese (BR)
PT>EN - from Portuguese into English (USA)
Normal
Urgent
Top urgency
is complete, i.e. the whole job
is a partial sample (please indicate the total page count)

 
 
Back to content | Back to main menu