DTP - José Henrique Lamensdorf - translation - tradução

Go to content

DTP

GPS-BR

DTP é o acrônimo de DeskTop Publishing, ou Editoração Eletrônica em português.

A tabela abaxo lista algumas páginas a respeito neste site.

DTP - Editoração Eletrônica
O que é editoração eletrônica?

Tradução de arquivos em PDF
Explicação do que são os arquivos PDF e o método que utilizo para traduzi-los e reaproveitar o trabalho de editoração eletrônica, preservando a diagramação.

Parcerias em editoração eletrônica
Alguns colegas tradutores têm aversão a arquivos PDF. É um direito que lhes assiste, pois o trabalho de DTP não faz parte da tradução em si. Para estes, ofereço a possibilidade de parceria, em trabalhos envolvendo qualquer par de idiomas dentre português, inglês, italiano, francês e espanhol.
Back to content